V/v: Thay đổi tên công ty do chuyển đổi loại hình doanh nghiệp và cập nhật mẫu dấu
Re: Change of Company Name Due to Enterprise Conversion and Update of Company Seal
To: Valued Customers, Partners, Vendors, and Relevant Authorities
First of all, we would like to extend our sincere greetings and best wishes for successful cooperation and development to our valued Customers and Partners.
Pursuant to our development orientation and the Enterprise Registration Certificate (14th amendment) issued by the Business Registration Office – Department of Planning and Investment of Ho Chi Minh City, Cong Ty Co Phan Thien Viet Ky Thuat (Provina Technology JSC) would like to respectfully announce the change of our company name as follows:
-
- Tên công ty viết bằng tiếng Việt: Công ty TNHH Thiên Việt Kỹ Thuật
Vietnamese name: Thien Viet Ky Thuat Company Limited - Tên công ty viết bằng tiếng Anh: Provina Technology Co., Ltd
English name: Provina Technology Co., Ltd
- Tên công ty viết bằng tiếng Việt: Công ty TNHH Thiên Việt Kỹ Thuật
-
- Tên công ty viết bằng tiếng Việt: Công ty Cổ phần Thiên Việt Kỹ Thuật
Vietnamese name: Cong Ty Co Phan Thien Viet Ky Thuat - Tên công ty viết bằng tiếng Anh: Provina Technology Joint Stock Company
English name: Provina Technology Joint Stock Company - Tên công ty viết tắt: Provina Technology JSC
Abbreviation: Provina Technology JSC
- Tên công ty viết bằng tiếng Việt: Công ty Cổ phần Thiên Việt Kỹ Thuật
Việc thay đổi tên công ty chính thức có hiệu lực kể từ ngày 05 tháng 06 năm 2026.
The official change of the company name takes effect from June 05, 2026.
4. Cập nhật mẫu dấu và thông tin giao dịch:
Update of company seal and transaction information:
- Kể từ ngày có hiệu lực, công ty chúng tôi chính thức sử dụng mẫu con dấu pháp nhân mới mang tên Công ty Cổ Phần Thiên Việt Kỹ Thuật. Các thông tin về tài khoản ngân hàng, địa chỉ, số điện thoại, email và mã số thuế của công ty vẫn giữ nguyên không thay đổi.
From the effective date, our company will officially use the new legal seal bearing the name “Cong Ty Co Phan Thien Viet Ky Thuat”. Our bank account information, address, telephone number, email address, and tax code remain unchanged. - Việc chuyển đổi loại hình doanh nghiệp và đổi tên công ty không làm ảnh hưởng đến các quyền, nghĩa vụ dân sự cũng như các cam kết kinh tế đã ký kết trước đó.
The conversion of the enterprise type and the change of company name do not affect any civil rights, obligations, or economic commitments previously established. - Các hợp đồng, thỏa thuận, văn bản giao dịch và tài liệu đã được ký kết dưới tên Công ty TNHH Thiên Việt Kỹ Thuật trước ngày thông báo này vẫn giữ nguyên giá trị pháp lý. Quý khách hàng và đối tác có thể tiếp tục thực hiện giao dịch theo các thông tin mới cập nhật.
All contracts, agreements, transaction documents, and related papers signed under the name “Thien Viet Ky Thuat Co., Ltd” prior to this notice shall remain legally valid. Customers and partners may continue transactions using the updated company information. - Đối với hóa đơn điện tử, chúng tôi sẽ bắt đầu phát hành và sử dụng mẫu hóa đơn mang tên công ty mới kể từ ngày 15 tháng 06 năm 2026 theo đúng quy định của pháp luật.
- Regarding electronic invoices, we will officially issue and use invoice templates under the new company name from 15 June 2026 in accordance with applicable laws and regulations.
Chúng tôi xin thông báo để Quý khách hàng được biết và phối hợp cập nhật thông tin trên hệ thống chứng từ, hóa đơn, hợp đồng giao dịch. Mọi chi tiết hoặc vướng mắc, xin vui lòng liên hệ trực tiếp với bộ phận kế toán – hành chính, chăm sóc khách hàng hoặc phụ trách dự án của chúng tôi.
We kindly ask our valued Customers and Partners to update the above information in your systems, invoices, contracts, and related transaction documents. Should you require further clarification or assistance, please feel free to contact our accounting and administration department, customer service team, or project representatives directly.
Chúng tôi xin chân thành cảm ơn sự đồng hành, hợp tác chặt chẽ của Quý Khách hàng và Đối tác trong suốt thời gian qua và rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ trong thời gian tới.
We sincerely appreciate your continued trust, cooperation, and support throughout the years, and we look forward to strengthening our partnership in the future.
Trân trọng / Yours faithfully,
Công ty Cổ Phần Thiên Việt Kỹ Thuật
Provina Technology Joint Stock Company
Thân gửi anh chị em công ty Thiên Việt Kỹ Thuật quý mến,
Nhân dịp lễ Giáng Sinh lại về và sắp bước sang năm mới, tôi xin gửi lời cám ơn đến các anh chị đã gắn bó với Công ty trong suốt thời gian qua.
Xin chúc các anh chị em và toàn thể gia đình
được nhiều Sức khỏe, mọi sự An Lành và đạt được những Ước nguyện trong năm mới.
Hy vọng Năm Mới sẽ mang đến cho chúng ta năng lượng mới và những nỗ lực của anh chị sẽ mang lại kết quả mong đợi.
Thân chào,
Dr. Đỗ Đắc Vọng
Director
Ho Chi Minh 16:51 | 23/12/2024
Hội thảo “Giải pháp đỗ xe cho đô thị: Hệ thống đỗ xe WÖHR”
Báo Xây Dựng: 17:30 | 14/10/2024
WÖHR Parking Systems Pvt Ltd (India) và Công ty TNHH Thiên Việt Kỹ Thuật (PROVINA) phối hợp tổ chức các Hội thảo “Giải pháp đỗ xe cho đô thị: Hệ thống đỗ xe WÖHR” tại Thành phố Hồ Chí Minh (ngày 15/10) và Hà Nội (17/10).
Hội thảo Giải pháp đỗ xe cho đô thị “Hệ thống đỗ xe WÖHR”
Báo Công Nghệ và Đời Sống: 11:36, 17/10/2024
Ngày 17/10, tại khách sạn Melia Hà Nội đã diễn ra Hội thảo Giải pháp đỗ xe cho đô thị với chủ đề “Hệ thống đỗ xe WÖHR” do Công ty TNHH Thiên Việt Kỹ Thuật – Provina phối hợp cùng WÖHR India tổ chức.
Saigon Prince Hotel: 09:30 | 15/10/2024
Melia Hanoi Hotel: 09:30 | 17/10/2024
BROCHURE WÖHR 2024
“Tiết kiệm không gian và chi phí, Hiệu quả kinh tế và Bền vững” là những giá trị vượt trội khi BẠN sử dụng hệ thống đỗ xe WÖHR.

